
James – Já passou algum tempo mas ainda posso lá ir se me disseres onde combinaram. Dou-lhe o recado como agente secreto e tudo em poucas palavras, sem sorrisos... e se tu quiseres nem trocas de olhares. Acredita. Nem chego a olhar para ela...
Jim – E tu vais como?
James – A pé...
Jim – Não é isso. Pergunto como é que vais vestido para o assalto.
James – O Job disse para ser discreto. Só me pediu para levar um cão. Acho que é para dar um ar mais realista ao assalto. E no caso de as coisas correrem mal um cão grande sempre mete algum respeito e algum medo.
Jim – E o cão?
James – (sorrindo como se estivesse a ver o animal) Chama-se Fusco. É um cão de caça.
Jim – Pergunto onde está?
James – (dirigindo-se para a janela) Costuma dormir-me à porta de casa. Até coloquei lá uma vasilha com água e outra onde ponho resto do jantar. (olhando pela janela para a rua) Está sempre lá.
Jim – E tem um ar feroz?
James – É obediente. (fixando algo na rua)
Jim – Achas que serve?
James – (olhando para Jim) Serve pois. Às vezes na brincadeira dou-lhe um pequeno pontapé e ele fica com um ar enraivecido, (olhando para a rua novamente) sobe o lábio de cima e mostra-me os dentes.
James avista a rapariga na rua.
Jim – Coitado do animal.
James – Parece-me que afinal a rapariga está a chegar.
Jim – É tarde. Já não deve vir.
James – Parece-me que está a olhar para cá. (escondendo o corpo e espiando a rua)
Jim – Porque é que não és tu a vestir-te de palhaço?
James – Porque eu não tenho jeito nenhum para… (baixando-se e encostando as costas à parede que fica por debaixo da janela) Tu não estás a perceber. Acho que a tua rapariga está lá em baixo.
Jim – Quê? Não pode ser? (espreitando pela janela para a rua e vendo a rapariga)
James – É ela? (baixando-se rapidamente)
Jim e James estão os dois de costas para a parede que fica por debaixo da janela
Jim – É ela, não há duvida.
James – Viste como está vestida? Parece-se uma daquelas actrizes de cinema com…
Jim – Cala-te porco…
James – Disseste que não voltavas a chamar-me porco.
Jim – Cala-te e ouve-me.
James – Se vais voltar a chamar-me porco outra vez…
Jim – Não idiota. Vamos fazer como combinámos. Lembraste? Não a deixas entrar e faz como eu te disse. Eu saí há cinco minutos e tu és o porteiro. Percebeste?
James – Claro que percebi. Só não percebo como é que "tipas" como esta te caem nas mãos.
Jim apressa-se responder a James mas este interrompe-o.
James - Tudo bem, não faças essa cara. Sou o porteiro. (sai a correr)